編者按：在中國共產黨百年波瀾壯闊的歷史進程中,除了中國人民團結在黨的周圍,浴血奮戰、艱苦奮斗,還有很多外國友人同情中國人民的遭遇,認同中國的發展道路,毅然決然的與中國共產黨站在一起,風雨同舟,攜手同行。

Editor's note：

Throughout the century-old epic history of the Party, manyforeign friends sympathized with the distressed Chinese peopleand recognized China's development path. They resolutely stood  with the CPC through inicK anuatha united under the leadershipTogether with the Chinese people, they united under the leadership of the Party and fought bravely for China's national independenceand liberation.

第九屆、第十屆全國人大常委會副委員長、北京市友協名譽會長何魯麗（右）會見與會中外嘉賓并致辭

何魯麗（右）與現年104歲的加拿大友人伊莎白·柯魯克（左）

現場線下會議

現場線下會議在座國際友人

      在中國共產黨即將迎來百年華誕之際，2021年5月11日，北京市人民對外友好協會聯合中國國際友人研究會、中國工合國際委員會共同舉辦“攜手百年·命運與共--中國共產黨與外國友人”座談會。來自美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、英國、比利時、日本等多國友人超過200人現場或線上出席座談會。中國人民對外友好協會是此次活動的支持單位。第九屆、第十屆全國人大常委會副委員長、北京市人民對外友好協會名譽會長何魯麗出席并會見與會中外嘉賓。中國人民對外友好協會副會長姜江、中國國際友人研究會顧問何理良、副會長劉昕生分別代表主辦單位、支持單位致辭。外交部代表也出席了活動。環球云鏈·世界商人網應邀出席會議。

線上會場（部分）

      座談會分為上下半場。上半場“回首難忘歲月”，加拿大友人伊莎白·柯魯克和英國友人大衛·柯魯克之子、中國工合國際委員會主席柯馬凱，新西蘭友人路易·艾黎的侄女艾爾史碧斯·珊迪斯，加拿大友人諾爾曼·白求恩的外甥女瓊恩·林莉，白求恩家族代表、加拿大-中國友好協會多倫多分會主席沃倫·白求恩，英國友人林邁可之子林德賽、漢斯·米勒和日籍八路軍中村京子之子米德華分別在現場或線上發言，分享了他們父輩與中國共產黨交往的感人故事。

中國人民對外友好協會副會長姜江致辭

中國國際友人研究會顧問何理良致辭

會議線下現場

會議線下現場

      下半場“攜手展望未來”，新西蘭-中國友好協會主席榮大偉、美國埃德加·斯諾紀念基金會主席希德妮·伍德、日籍解放軍老戰士砂原惠、新加坡友人老沙爾瑪之子沙爾瑪、澳大利亞專家馬克林、英國專家大衛·弗格森講述了埃德加·斯諾等前輩對中國革命的貢獻，也重點談到了在當下如何傳承先輩開創的友好事業，讓更多年輕人加入其中，使友好事業得以薪火相傳，促進各國與中國民眾間的理解與友誼，促進民心相通。

中國國際友人研究會副會長劉昕生致辭

      在中國共產黨成立100周年的重大歷史時刻，座談會以友誼為題，回顧了中國共產黨與外國友人跨越一個世紀的真摯友誼，展望了中國共產黨與外國友人積極致力于構建人類命運共同體的未來。中外與會嘉賓一致表示，百年的友誼歷久彌堅，在更加美好的未來，還要風雨兼程、攜手同行。

北京市人民對外友好協會常務副會長張謙主持了會議

      北京市人民對外友好協會名譽會長何魯麗在座談會前會見了現場出席活動的“友誼勛章”獲得者伊莎白·柯魯克，漢斯·米勒的夫人、日籍八路軍中村京子，美國友人海倫·斯諾的侄子艾瑞克·福斯特，愛潑斯坦的夫人黃浣碧，以及傅萊的夫人江國珍等友人。

會議線下現場

加拿大友人伊莎白·柯魯克、英國友人戴維·柯魯克之子、中國工合國際委員會主席柯馬凱發言。左邊為柯馬凱的母親、現年104歲的加拿大友人伊莎白·柯魯克

新西蘭友人路易·艾黎的侄女艾爾史碧斯·珊迪斯發言

加拿大友人諾爾曼·白求恩的外甥女瓊恩·林莉發言

白求恩家族代表、加拿大-中國友好協會多倫多分會主席沃倫·白求恩致辭

英國友人林邁可之子林德賽發言

漢斯·米勒和日籍八路軍中村京子之子米德華發言

新西蘭-中國友好協會主席榮大偉發言

美國埃德加·斯諾紀念基金會主席希德妮·伍德發言

日籍解放軍老戰士砂原惠發言

新加坡友人老沙爾瑪之子沙爾瑪發言

澳大利亞專家馬克林發言

      座談會上，由北京市人民對外友好協會、中國國際友人研究會、中國工合國際委員會共同主辦的“中國共產黨與外國友人主題展”也啟動上線，并在新華網、國際在線、環球網以及各主辦單位官網同步推送。展覽講述了新民主主義革命、社會主義革命和建設時期以及改革開放以來88位外國友人與中國共產黨人攜手合作、并肩戰斗的生動歷史。

英國專家大衛·弗格森發言

世界商人網董事總經理王曉玲與周恩來總理的外事秘書、中國駐日內瓦代表團前大使錢嘉棟老先生愉快合影（資料）

相關鏈接：

中國國際友人研究會年會暨成立三十五周年慶祝會在北京舉行

2018中國國際友人研究會迎春年會召開